Technické informácie
- DREVENÉ LAMINÁTY TYPU OBERFLEX
(Oberflex, Prestige d'Oberflex,...)
Spracovanie panelov rady OBERFLEX by malo byť vykonávané v súlade so smernicou NF T54-320 „Smernica pre spracovávanie vysokotlakových dekoratívnych laminátov“ („Guide de mise en oeuvre des stratifiés décoratifs haute pression").
Skladovanie a manipulácia
Skladujte panely vždy vrchnou stranou k sebe. Ideálne je skladovanie vo vodorovnej polohe. Je možné skladovať panely v atmosféricky stabilizovanej miestnosti, aby nedochádzalo k extrémnemu kolísaniu vlhkosti. Pri manipulácii je nutné dávať pozor, aby nedošlo k poškriabaniu alebo k popraskaniu panelov. Panely by mali prenášať dve osoby.
Úprava
Každý materiál reaguje na okolité podmienky, hlavne na teplotu a vlhkosť. Keďže sú lamináty OBERFLEX z pravého dreva, sú mierne citlivejšie než bežné lamináty. Pred glejovaním musia byť lamináty perfektne upravené. Pokiaľ sú glejované lamináty vlhké, vzniká riziko popraskania laminátov (keďže sa drevo pôsobením vlhkosti zmršťuje. A to hlavne v zime, kedy vlhkosť často klesá pod 20%.
Doporučujeme skladovať podkladové materiály (drevotrieskovú dosku, MDF, atď.) a panely, osem až desať dní v miestnosti, ktorej atmosférické podmienky sú najviac podobné podmienkam miestnosti, kde budú lamináty inštalované. Toto je obzvlášť dôležité v prípade, že budú lamináty použité v prekúrených miestnostiach, v ktorých dochádza k regulácii vlhkosti. Ideálne podmienky sú: teplota 18°C - 22°C, relatívna vlhkosť vzduchu: 50 - 60%.
V prípade, že je panel, s ktorým pracujete príliš vlhký, vzniká riziko popraskania (drevo sa pôsobením vlhkosti zmršťuje). Naopak suchý panel sa môže rozpínať a následkom toho môže dôjsť k prehýbaniu alebo ku vzniku vydutín na povrchu, v prípade, že glejovanie nebolo urobené dokonale.
Úprava je účinná len vtedy, pokiaľ je behom skladovania medzi jednotlivými doskami zaistená cirkulácia vzduchu. Pokiaľ bude podkladová doska obložená z oboch strán, doporučujeme naskladať na seba panely a podkladové dosky v takom poradí, v akom majú byť prípadne konštruované, aby sa dosiahlo ich vlhkomernej rovnováhy. Obecne je vhodnejšie skôr suché prostredie než prostredie príliš vlhké.
Podkladové dosky
Panely môžu byť použité na všetky typy podkladového materiálu, ktorý má úplne rovný a úplne čistý povrch, ako je napr. drevotriesková doska, MDF, atď., s výnimkou masívneho dreva. Glejovanie na kov vyžaduje starostlivú úpravu povrchu, zvláštnu pozornosť je potrebné venovať dôkladnému odmasteniu silným rozpúšťadlom (trichlorethylén, atď.).
Vyvažovanie
Aby nedošlo k prehýbaniu panelu obloženého laminátom typu OBERFLEX, záťaž na oboch stranách musí byť vyvážená. Najlepších výsledkov je možné dosiahnuť, keď sa používa laminát typu OBERFLEX na oboch stranách. Iná, hospodárnejšia metóda, avšak metóda bez záruky z našej strany, je vyváženie použitím bežného laminátu o rovnakej hrúbke (prosím berte v úvahu, že hrúbka panelov OBERFLEX sa môže líšiť v závislosti na druhu dreva).
Napr.: panel OBERFLEX o hrúbke 1 mm by mal byť vyvážený iným laminátom o hrúbke 1 mm. Užšie panely pre stenové krytiny, pevne upútané fixačným systémom alebo výstužou, môžu mať len prednú stranu z laminátu OBERFLEX, pokiaľ je zadná strana chránená proti vlhkosti a pokrytá bežnou dyhou, farbou, lakom alebo paro-vzdorným náterom.
Glejovanie
Povrch, ktorý má byť glejovaný, musí byť úplne suchý, čistý, bez prachu, drevených odštiepkov a mastnoty.
Glejovanie pomocou lisu :
Glejovanie pomocou lisu je najlepšou metódou. Doporučujeme použiť obvyklé lepidlá, ktoré sa bežne používajú na lamináty (vinylové lepidlo, formaldehyd urea lepidlo,...). Pri glejovaní nikdy nepresiahnite teplotu 60°C. Pri vyššej teplote by mohlo dôjsť k vzniku pnutia, ktoré by mohlo ohroziť priľnavosť.
Glejovanie bez lisu :
Je možné použiť niekoľko neoprénových lepidiel, ktoré sú na trhu k dispozícii. Lepte pri teplote 18°C - 22°C a pri relatívnej vlhkosti vzduchu 40 - 60%. Suché a teplé prostredie je výhodou, chlad spomaľuje vyparovanie rozpúšťadla a príliš vysoká vlhkosť vzduchu môže spôsobiť škodlivú kondenzáciu.
Popis rôznych neoprénových lepidiel, ktoré je možné použiť :
a) Vysoko výkonné polychloroprénové lepidlo, ktoré je vhodné pre rôzne spôsoby klíženia, vyžadujúce silnú priľnavosť. Doporučujeme „PATTEX Super silný“, „PANO-ASD“ alebo „AGOPLAC“.
b) V prípade, že sa vyžaduje výnimočná mechanická odolnosť voči vysokým teplotám (až do 120°C), je vhodné použiť polychloroprénové lepidlo, ktoré je odolné voči vysokým teplotám. Doporučujeme „PATTEX SPECIAL (HENKEL)“, „AGOPLAC NCP (LAMBIOTTE)“ alebo „NEOPRENE GEL (SADER)“.
Nanášanie lepidla :
Lepidlo musí byť pred aplikáciou dôkladne premiešané. Naneste súmerný poťah lepidla na obe časti, ktoré majú byť glejované. Použite vhodné pomôcky - zubaté hladítko, valček, štetec s krátkymi štetinami, rozprašovač. Uistite sa, že poťah je aj na okrajoch.
Potom, čo dôjde k odpareniu rozpúšťadla, musí byť lepidlo viditeľné a dostatočne husté. Pri pórovitých alebo extrémne sacích povrchoch je nutné naniesť niekoľko vrstiev lepidla. Než dôjde k zlepeniu oboch dielov, vrstva lepidla musí byť na dotyk tuhá (lepidlo sa nesmie prilepiť, keď sa ho dotknete). Dodržujte čas tuhnutia uvedený výrobcom lepidla. Pozn.: pri príliš krátkej dobe na vyparenie hrozí riziko, že sa rozpúšťadlo úplne nevyparí (čo zníži účinok lepidla - spojenie nebude tak pevné). Naopak príliš dlhá doba vedie k nízkej priľnavosti oboch povrchov.
Nedoporučujeme nanášať lepidlo na lamináty nainštalované v zvislej polohe. Nanášanie musí prebiehať vždy vo vodorovnej polohe.
Glejovanie panelov s požiarnou odolnosťou M1 :
Lepidlá uvedené v odstavci a), b) sú vhodné na glejovanie panelov s bežnou požiarnou odolnosťou. Pri paneloch s nadštandardnou požiarnou odolnosťou M1, ktoré majú odlišný podklad a majú i odlišný typ žiaruvzdornej podkladovej dosky, doporučujeme kontaktovať výrobcu lepidla a zistiť, ktorý produkt je najvhodnejší. Niektoré lepidlá, ktoré sú doporučované pre glejovanie panelov s bežnou požiarnou odolnosťou, sú nevhodné pre glejovanie panelov s požiarnou odolnosťou M1.
Manuálne lisovanie
Len s použitím valčeka je možné dosiahnuť výsledkov porovnateľných s lisom. Postupujte smerom od stredu k okrajom, veľmi opatrne postupujte hlavne pri okrajoch. Doporučujeme silný tlak na valček.
Spracovanie
Pri rezaní, frézovaní či vŕtaní je možné použiť rôzne náradie, ktoré sa využíva pri spracovávaní laminátov.
Ochrana zrezaných okrajov
Zrezané okraje dreva musia byť izolované od vzduchu. Aby sa dosiahlo rovnomerného stárnutia dreva a aby sa zabránilo oxidácii, zaisťuje sa izolácia nanesením transparentného náteru v smere dreveného vlákna.
Čistenie zbytkov lepidla
Škvrny od vinylového lepidla sú vodou rozpustné a ľahko odstrániteľné.
Škvrny od neoprénových lepidiel či formaldehyd urea lepidiel musia byť odstránené okamžite. Pokiaľ zbytky lepidla utuhnú na povrchu panelu, bude veľmi náročné ich odstrániť, bez toho aby došlo k poškodeniu povrchu panelu. Takéto škvrny je možné odstrániť len pomocou ostrého dláta.
- LES SABLÉS
Les Sablés s povrchom Mat
Panely sú upravované a glejované rovnakým spôsobom a na rovnaké substráty ako bežné lamináty, ako je definované v smernici NF T54-320 „Smernica pre spracovanie vysokotlakových dekoratívnych laminátov“( „Guide de mise en oeuvre des stratifiés décoratifs haute pression").
Les Sablés bez povrchovej úpravy
Panely sú upravované a glejované rovnakým spôsobom a na rovnaké substráty ako bežné lamináty, ako je definované v smernici NF T54-320 „Smernica pre spracovanie vysokotlakových dekoratívnych laminátov“( „Guide de mise en oeuvre des stratifiés décoratifs haute pression").
Naviac by sme radi doplnili nasledujúce poznámky:
Povrch
Brúsením odstráňte z panelu povrchové nečistoty. Brúste v smere vlákien dreva a používajte šmirgľový papier alebo inú brúsku (mastné nečistoty môžu byť odstránené nanesením rozpúšťadiel, ako je napr. denaturovaný lieh alebo acetón).
Poznámka: brúsiť je možné i pomocou ručnej elektrickej brúsky. Doporučujeme si techniku najskôr vyskúšať na menšom kúsku materiálu a až potom pristúpiť k samému brúseniu.
Potom, čo nasucho odstránite prach na celom paneli, skontrolujte kvalitu brúsenia.
Vzhľadom k štruktúre povrchu produktu doporučujeme naniesť náplňový tmel (náplňový tmel sa používa na zaplnenie medzier v drevenej dyhe a k uzavretiu pórov dreva) a počkať minimálne 12 hodín, než tmel utuhne. Potom opatrne zbrúste povrch panelu v smere vlákna dreva. Používajte šmirgľový papier alebo inú brúsku.
Pokiaľ bude na panel nanesený farebný náter, aplikujte radšej rozpúšťadlo. Použitím farby v spreji dosiahnete lepších výsledkov. Pokiaľ vyžadujete náter, je nutné panely čistiť vždy v smere drevených vlákien.
Nanášajte náter v jednej či dvoch vrstvách podľa toho, akého vzhľadu chcete dosiahnuť.
- DREVENÉ LAMINÁTY BEZ POVRCHOVEJ ÚPRAVY
(napr. Oberflex Natur)
Panely sú spracovávané a glejované rovnakým spôsobom a na rovnaké podkladové dosky ako bežné lamináty.
Manipulácia
Zaobchádzajte s panelmi opatrne, drevená dyha môže prasknúť, pokiaľ sa s ňou nezaobchádza správne.
Podkladové dosky
Pokiaľ používate panely s hrúbkou 0,8 mm, je nutné ich aplikovať na dokonale plochý podklad.
Horúci lis
Nikdy neprekračujte teplotu 70°C.
Vyvažovanie
Nedoporučujeme pre tieto účely využívať bežné typy laminátov – dva rozdielne materiály majú rôzne koeficienty rozpínavosti. Dvere môžu byť napríklad vyvážené z oboch strán laminátom OBERFLEX NATUR rovnakej hrúbky a rovnakej povrchovej úpravy. Naopak pokiaľ ide o obklady stien, je možné použiť OBERFLEX NATUR len z jednej strany, samozrejme v prípade, že je laminát pevne upevnený fixačným systémom alebo výstužou a pokiaľ je zadná strana chránená proti vlhkosti a pokrytá paro-vzdornou vrstvou farby, laku alebo náteru.
Ostraňovanie zbytkov lepidla: postupujte rovnako ako u pevných drevených povrchov.
Povrchová úprava
Panely dodávame predbrúsené. Je potrebné, aby odberateľ vykonal čiastočné dobrúsenie, aby sa dosiahlo dokonalého konečného efektu.
- LAMINÁTY Z ODVLÁKNENEJ DYHY Z PRAVÉHO DREVA NA NETKANOM PODKLADE
(napr. Oberswing Natur)
pozn.: Aby boli lamináty z rady Oberswing Natur pružné, je dyha odvláknená. To znamená, že vlákno dyhy je zlomené v odvlákňovacom stroji. Aby bol aj podklad laminátu Oberswing Natur pružnejší, je vyrobený z netkaného materiálu, nie zo sulfátového papiera (ako je to u ostatných výrobkov rady Oberflex).
Panely sú vyrábané a glejované rovnakým spôsobom a na rovnakej podkladovej doske ako bežné lamináty - viď. prvá časť. Naviac dodržujte nasledujúce pokyny:
Skladovanie a manipulácia
Vzhľadom k pružnosti produktu je najlepšie skladovať lamináty vo vodorovnej polohe. Ničmenej je tiež možné panely zrolovať a skladovať ich týmto spôsobom, aby sa predchádzalo ich poškodeniu.
Pokiaľ ide o manipuláciu, zaobchádzajte s panelmi opatrne.
Podkladové dosky
Keďže je tento produkt veľmi slabý, je potrebné použiť OBESWING NATUR na dokonale obrúsený podklad.
Vyvažovanie
Na obe strany dverí by mal byť použitý OBERSWING NATUR rovnakej hrúbky a rovnakej povrchovej úpravy.
Naopak na obloženie napevno je možné použiť OBERSWING NATUR len z jednej strany, pokiaľ je laminát pevne pripevnený fixačným systémom alebo výstužou a pokiaľ je zadná strana chránená proti vlhkosti a pokrytá paro-vzdornou vrstvou farby, laku alebo náteru. Tento postup je však bez záruk z našej strany.
Glejovanie
Voľba lepidla závisí na podklade a na metóde upevňovania. Pri aplikácii lepidla dodržujte pokyny výrobcu a čas tuhnutia.
Roztierajte lepidlo čo najrovnomernejšie. Pokiaľ lepidlo aplikujete na pórovité povrchy, je potrebné naniesť niekoľko vrstiev lepidla.
Glejovanie bez lisu :
Je možné použiť všetky na trhu dostupné neoprénové lepidlá. Keďže OBERSWING NATUR je pružný laminát, je potrebné dodržiavať nasledujúce doporučenia, aby sa eliminovalo riziko odtrhnutia či vytvorenia vydutín:
Pred glejovaním musia byť všetky produkty - tzn. lepidlo, podkladová doska a laminát OBERSWING NATUR - stabilizované podľa atmosférických podmienok miesta, na ktorom budú inštalované. Ideálne podmienky sú: teplota : 18° C - 22° C, relatívna vlhkosť vzduchu : 40 až 50 %.
Povrch, ktorý má byť glejovaný, musí byť čistý, celý suchý a nesmie byť v kontakte s vlhkosťou.
Lepidlo musí byť nanášané rovnomerne.
Dodržujte čas tuhnutia lepidla a prispôsobte ho teplote a vlhkosti miesta, kde dochádza ku glejovaniu.
Pred prilepením dvoch naglejovaných povrchov doporučujeme vložiť na podklad napr. odmasťovací papier či kartón, následne opatrne postupne odstrániť, aby boli obidva povrchy v kontakte.
Pri manuálnom lisovaní s použitím valčeka postupujte smerom od stredu k okrajom.
Dôležité: doporučujeme silný tlak na valček.
Glejovanie pomocou lisu :
Nepresiahnite teplotu 70° C.
Konečná úprava
Pred tým, než budete spracovávať finálny produkt, obrúste trochu celý povrch. Najskôr sa uistite, že sú materiály kompatibilné.
Lak
Vzhľadom k odvláknenej štruktúre doporučujeme pred lakovaním naniesť náplňový tmel. Nechajte uschnúť 12 – 24 hod. Opatrne zbrúste a nalakujte.
Matný lak
Naneste dve alebo tri vrstvy matného laku, ktorý bude náplňovým tmelom. Pred nanesením laku urobte test, aby ste sa uistili, že lak na dyhu nepôsobí, že medzi nimi nedochádza k žiadnej reakcii.
Spracovanie
Pri rezaní, frézovaní, vŕtaní je možné použiť rôzne náradie, ktoré sa používa pri spracovávaní laminátov, dokonca je možné použiť aj nožnice alebo frézu.
- OBERSOUND
Podmienky spracovania akustických panelov OBERSOUND
Pri spracovaní dodržujte nasledujúci postup :
Pred inštaláciou musia byť panely OBERSOUND stabilizované voči okolitým podmienkam. Preto ich skladujte minimálne 3 dni vo vodorovnej polohe na mieste, kde budú inštalované.
Keď panely inštalujete, počítajte s dilatačným spojom 1 mm / m.
S dilatáciou 1.5 mm / m počítajte v nasledujúcich prípadoch:
- v miestnostiach, v ktorých môže dochádzať k výraznejšiemu kolísaniu vlhkosti vzduchu
- v prípade, že sú používané žiaruvzdorné panely M1
Podmienky na mieste :
Priestory, v ktorých má byť OBERSOUND inštalovaný, by mali splňovať nasledujúce kritéria :
Mali by byť zastrešené.
Musia byť vykúrené alebo klimatizované v priebehu posledných 24 hod.
Všetky spojivá – cement, sadra atď. musia byť úplne suché.
Teplota nesmie klesnúť pod 15° C.
Vlhkosť vzduchu v priebehu stabilizácie a inštalácie by mala zodpovedať nasledujúcim kritériám :
a) panely sú inštalované v suchom prostredí:
relatívna vlhkosť vzduchu v priebehu stabilizačnej fázy by sa mala pohybovať v rozmedzí 40 – 60%. Keď sú panely nainštalované, môže vlhkosť vzduchu prevyšovať 65 % len na dobu niekoľkých týždňov ročne.
b) panely sú inštalované vo vlhkom prostredí (a je použitý hydrofóbny podklad):
relatívna vlhkosť vzduchu behom stabilizačnej fázy môže prevyšovať rozmedzie 40 – 60%. Keď sú panely nainštalované, môže vlhkosť vzduchu prevyšovať 85% len na dobu niekoľkých týždňov ročne.
- ZÁRUKA
Panely reagujú ako každé iné drevo, taktiež blednutie v dôsledku nadmerného pôsobenia slnečného svetla alebo mesačného svitu v žiadnom prípade nemôže byť považované za defekt materiálu.
Navyše panely by nemali byť vystavené zdrojom tepla, ktoré dosahujú teplôt 70°C a viac, rovnako ako by nemali byť vystavené kontaktu s nimi alebo s ich žiarením.
V prípade, že dôjde k sporu, záruka a zodpovednosť Société Industrielle OBER sa obmedzuje na bezplatné dodanie nových nespracovaných panelov, ktoré nahradia defektné panely.
Le systéme Bois - Produkty z pravého dřeva